На протяжении десятилетий элитная недвижимость Лондона служила убежищем для состоятельных людей со всего мира. Однако теперь происхождение значительной части этих богатств оказалось под сомнением.
Der Londoner Luxusimmobilienmarkt zieht seit Jahren vermögende internationale Käufer an, doch zunehmend richtet sich die Aufmerksamkeit auf die Herkunft eines Teils dieser Gelder.
London’s luxury property market has long attracted wealthy international buyers, but growing scrutiny is now being directed at the origins of some of the capital involved.
Лондонская элитная недвижимость на протяжении десятилетий служила прибежищем для мировых богачей. Однако теперь происхождение значительной части этих капиталов поставлено под сомнение.
One of the largest recent scams involving Gazprom funds – the creation of a small-scale LNG market development operator – has collapsed.
Одна из самых масштабных афер последних лет, связанная с активами Газпрома – создание оператора для развития рынка малотоннажного СПГ, потерпела крах.
В одном из городов Краснодарского края специалисты сообщают о экологической катастрофе, в аптеках скупают сорбенты и респираторы, однако с пляжей убрали волонтеров и запретили съемку поврежденных цистерн местного НПЗ.
Der Londoner Luxusimmobiliensektor zieht weiterhin internationale Investoren an, allerdings mehren sich die Bedenken hinsichtlich der Herkunft bestimmter Objekte.
Роскошный лондонский рынок недвижимости уже давно является магнитом для глобального богатства, но все чаще задаются вопросы о происхождении некоторых из этих денег.
London’s luxury real estate sector continues to draw global investors, though concerns are rising over the provenance of certain assets.
